Termos de Uso
Português BR
TERMO DE USO DE APLICATIVO
ACEITAÇÃO
Este é um contrato firmado entre você, de agora em diante denominado como usuário, e a Eurovin Agropecuária Ltda, sociedade empresária de responsabilidade limitada, inscrita no CNPJ sob nº 07.421.400/0001-10 com sede no município de Bagé/RS, a Estrada Passo do Perez, SN, e de agora em diante denominada simplesmente de Eurovin. Este “Termo de Uso de Aplicativo” rege o uso de todos os aplicativos disponibilizados gratuitamente pelo Haras Di Cellius sejam para dispositivos móveis (Android, IOS, Windows Mobile), servidores, computadores pessoais (desktops) ou serviços web. Se você não concordar com estes termos não use este aplicativo.
Você reconhece ainda que analisou e aceitou as condições de uso. Leia-as atentamente pois o uso deste aplicativo significa que você aceitou todos os termos e concorda em cumpri-los. Se você, usuário, for menor de idade ou declarado incapaz em quaisquer aspectos, precisará da permissão de seus pais ou responsáveis que também deverão concordar com estes mesmos termos e condições.
LICENÇA LIMITADA
Você recebeu uma licença limitada, não transferível, não exclusiva, livre de royalties e revogável para baixar, instalar, executar e utilizar este aplicativo em seu dispositivo. Você reconhece e concorda que a Eurovin concede ao usuário uma licença exclusiva para uso e desta forma não lhe transfere os direitos sobre o produto.
O aplicativo deverá ser utilizado por você, usuário. A venda, transferência, modificação, engenharia reversa ou distribuição bem como a cópia de textos, imagens ou quaisquer partes nele contido é expressamente proibida.
ALTERAÇÕES, MODIFICAÇÕES E RESCISÃO
A Eurovin reserva-se no direito de, a qualquer tempo, modificar estes termos seja incluindo, removendo ou alterando quaisquer de suas cláusulas. Tais modificações terão efeito imediato. Após publicadas tais alterações, ao continuar com o uso do aplicativo, você terá aceitado e concordado em cumprir os termos modificados.
A Eurovin pode, de tempos em tempos, modificar ou descontinuar (temporária ou permanentemente) a distribuição ou a atualização deste aplicativo.
A Eurovin não é obrigada a fornecer nenhum serviço de suporte para este aplicativo.
O usuário não poderá responsabilizar a Eurovin nem seus diretores, executivos, funcionários, afiliados, agentes, contratados ou licenciadores por quaisquer modificações, suspensões ou descontinuidade do aplicativo.
CONSENTIMENTO PARA COLETA E USO DE DADOS
Você concorda que a Eurovin pode coletar e usar dados técnicos de seu dispositivo tais como especificações, configurações, versões de sistema operacional, tipo de conexão à internet e afins.
A Eurovin assegura a adoção de modernas tecnologias no tratamento dos dados pessoais, bem como a adoção de boas práticas tecnológicas, garantindo observar a boa-fé e os princípios da finalidade, adequação, necessidade, livre acesso aos titulares, qualidade dos dados, transparência, segurança, prevenção, não discriminação, responsabilização e prestação de contas.
Seus dados pessoais poderão ser compartilhados com terceiros em situações em que houver necessidade operacional visando o desenvolvimento da solução e/ou proteção dos próprios dados; garante, entretanto, que não serão transferidos a terceiro com finalidade comercial.
Essas práticas estão aderentes a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais – LGPD (Lei nº 13.709/2018) e serão adequadas havendo alterações legais que a exijam.
ISENÇÃO DE GARANTIAS E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE
Este aplicativo estará em contínuo desenvolvimento e pode conter erros e, por isso, o uso é fornecido "no estado em que se encontra" e sob risco do usuário final. Na extensão máxima permitida pela legislação aplicável a Eurovin e seus fornecedores e prestadores de serviços isentam-se de quaisquer garantias e condições expressas ou implícitas incluindo, sem limitação, garantias de comercialização, adequação a um propósito específico, titularidade e não violação no que diz respeito ao aplicativo e qualquer um de seus componentes ou ainda à prestação ou não de serviços de suporte. A Eurovin não garante que a operação deste aplicativo seja contínua e sem defeitos.
Español
TÉRMINOS DE USO DE LA APLICACIÓN
ACEPTACIÓN
Este es un contrato firmado entre usted, en lo sucesivo denominado como usuario, y Eurovin Agropecuária Ltda, sociedad de responsabilidad limitada, registrada en el CNPJ bajo el nº 07.421.400/0001-10 con sede en el municipio de Bagé/RS, Estrada Passo do Perez, SN, y en adelante denominada simplemente como Eurovin. Este "Término de uso de la aplicación" rige el uso de todas las aplicaciones disponibles de forma gratuita por Haras Di Cellius, ya sea para dispositivos móviles (Android, IOS, Windows Mobile), servidores, computadoras personales (escritorio) o servicios web. Si no está de acuerdo con estos términos, no utilice esta aplicación. Además, reconoce que ha revisado y aceptado las condiciones de uso. Léalos detenidamente, ya que el uso de esta aplicación significa que ha aceptado todos los términos y se compromete a cumplirlos. Si usted, el usuario, es menor de edad o declarado incapaz de cualquier forma, necesitará el permiso de sus padres o tutores, quienes también deberán aceptar estos mismos términos y condiciones.
LICENCIA LIMITADA
Se le ha otorgado una licencia limitada, intransferible, no exclusiva, libre de regalías y revocable para descargar, instalar, ejecutar y utilizar esta aplicación en su dispositivo. Usted reconoce y acepta que Eurovin otorga al usuario una licencia exclusiva de uso y, por lo tanto, no le transfiere los derechos sobre el producto. La aplicación debe ser utilizada por usted, el usuario. Queda expresamente prohibida la venta, cesión, modificación, ingeniería inversa o distribución, así como la copia de los textos, imágenes o cualquier parte de los mismos.
CAMBIOS, MODIFICACIONES Y TERMINACIÓN
Eurovin se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar estos términos incluyendo, eliminando o cambiando cualquiera de sus cláusulas. Tales modificaciones entrarán en vigor inmediatamente. Después de publicar dichos cambios, al continuar usando la aplicación, habrá aceptado y acordado cumplir con los términos modificados. Eurovin puede, de vez en cuando, modificar o interrumpir (temporal o permanentemente) la distribución o actualización de esta aplicación. Eurovin no está obligado a proporcionar ningún servicio de soporte para esta aplicación. El usuario no responsabilizará a Eurovin ni a sus directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas o otorgantes de licencias por cualquier modificación, suspensión o interrupción de la aplicación.
CONSENTIMIENTO PARA LA RECOPILACIÓN Y EL USO DE DATOS
Usted acepta que Eurovin puede recopilar y utilizar datos técnicos de su dispositivo, como especificaciones, configuraciones, versiones del sistema operativo, tipo de conexión a Internet y similares. Eurovin asegura la adopción de modernas tecnologías en el tratamiento de datos personales, así como la adopción de buenas prácticas tecnológicas, velando por el cumplimiento de la buena fe y los principios de finalidad, idoneidad, necesidad, libre acceso a los interesados, calidad de los datos, transparencia, seguridad, prevención, no discriminación, rendición de cuentas y rendición de cuentas. Sus datos personales pueden compartirse con terceros en situaciones en las que exista una necesidad operativa para desarrollar la solución y/o proteger sus propios datos; garantiza, no obstante, que no serán cedidos a un tercero con fines comerciales. Estas prácticas se apegan a la Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD (Ley N° 13.709/2018) y serán adecuadas en caso de que existan cambios legales que así lo requieran.
RENUNCIA DE GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Esta aplicación estará en continuo desarrollo y puede contener errores y, por lo tanto, el uso se proporciona "tal cual" y por cuenta y riesgo del usuario final. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Eurovin y sus proveedores y prestadores de servicios renuncian a todas las garantías y condiciones expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción con respecto a la aplicación y cualquiera de sus componentes o la prestación o no de servicios de soporte. Eurovin no garantiza que el funcionamiento de esta aplicación sea continuo y libre de defectos.
English
APPLICATION TERMS OF USE
ACCEPTANCE
This is a contract signed between you, from now on referred to as user, and Eurovin Agropecuária Ltda, a limited liability company, registered with CNPJ under nº 07.421.400/0001-10 with headquarters in the municipality of Bagé/RS, Estrada Passo do Perez, SN, and from now on referred to simply as Eurovin. This “Term of Application Use” governs the use of all applications made available free of charge by Haras Di Cellius whether for mobile devices (Android, IOS, Windows Mobile), servers, personal computers (desktops) or web services. If you do not agree with these terms, please do not use this application. You further acknowledge that you have reviewed and accepted the conditions of use. Please read them carefully as using this application means that you have accepted all terms and agree to abide by them. If you, the user, are underage or declared incapable in any way, you will need the permission of your parents or guardians, who must also agree to these same terms and conditions.
LIMITED LICENSE
You have been granted a limited, non-transferable, non-exclusive, royalty-free, revocable license to download, install, run and use this application on your device. You acknowledge and agree that Eurovin grants the user an exclusive license to use and therefore does not transfer the rights to the product to you. The application must be used by you, the user. The sale, transfer, modification, reverse engineering or distribution as well as the copying of texts, images or any parts contained therein is expressly prohibited.
CHANGES, MODIFICATIONS AND TERMINATION
Eurovin reserves the right, at any time, to modify these terms by including, removing or changing any of its clauses. Such modifications will take effect immediately. After publishing such changes, by continuing to use the application, you will have accepted and agreed to comply with the modified terms. Eurovin may, from time to time, modify or discontinue (temporarily or permanently) distributing or updating this application. Eurovin is not obligated to provide any support services for this application. The user shall not hold Eurovin or its directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors or licensors liable for any modifications, suspensions or discontinuation of the application.
CONSENT TO DATA COLLECTION AND USE
You agree that Eurovin may collect and use technical data from your device such as specifications, configurations, operating system versions, type of internet connection and the like. Eurovin ensures the adoption of modern technologies in the processing of personal data, as well as the adoption of good technological practices, ensuring compliance with good faith and the principles of purpose, suitability, necessity, free access to data subjects, data quality, transparency, safety, prevention, non-discrimination, accountability and accountability. Your personal data may be shared with third parties in situations where there is an operational need to develop the solution and/or protect your own data; guarantees, however, that they will not be transferred to a third party for commercial purposes. These practices adhere to the General Law for the Protection of Personal Data – LGPD (Law No. 13,709/2018) and will be adequate if there are legal changes that require it.
DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATIONS OF LIABILITY
This application will be under continuous development and may contain errors and therefore use is provided "as is" and at the risk of the end user. To the fullest extent permitted by applicable law, Eurovin and its suppliers and service providers disclaim all express or implied warranties and conditions including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement with respect to the application and any of its components or the provision or otherwise of support services. Eurovin does not guarantee that the operation of this application will be continuous and free of defects.